Introduction
Thanks for reading the Privacy Policy for our app, Pandarin- Play & Learn Chinese ('Our App'), This Policy sets out the basis on which any personal data that you provide to us here at Pandarin- Play & Learn Chinese will be used by us. It also provides you with information about our use of cookies."We" are the "Pandarin- Play & Learn Chinese" app and developers.

If you have any questions concerning the collection and processing of Personal Data of you, please contact us anytime via service@dongyu.com

This Policy may be updated by us from time to time to reflect changes to applicable laws, regulations, standards, industry codes or other instruments of a similar nature, or to reflect changes, updates or new features to the Services. Your continued access to or use of the Services after the date of the updated Policy constitutes your acknowledgment and agreement that you have read, understood and accepted the terms of the updated Policy. If you do not agree to the updated Policy, you must stop accessing or using the Services.

We're the Data Controller
For the purposes of the Data Protection Act 1998 (the "Act") the data controller is Pandarin- Play & Learn Chinese.

Information we collect about a Designated User
We only collect the following types of information about Designated Users that our Platform collects and through our third party providers:

If:

you are a Designated User over the age of consent and have given us consent to use your personal information for a specific purpose, on your behalf (as you are or were a minor), given us consent to use your personal information for a specific purpose.

you have the right to withdraw your consent at any time by contacting us (please refer to the ‘Owner and Data Controller contact details’ below), but please note this will not affect any use of your information that has already taken place.

I. How we collect and use your personal information
(a) We will collect and use your personal information for the purposes of this privacy policy as follows.

1. Products and/or services provided to you and the date how we collect.

1.1 Study Report and taking lessons
After completed each lessons, students are allowed to down load the study reports. During the process, Pandarin- Play & Learn Chinese need to use the storage permission on your phone. If you don’t want grant us access to the storage, you can turn off this permission in the settings. If this permission is enabled, you will be able to store the study report in your photo album without invoking your personal information additionally.

1.2 Chinese language voice review
One of the functions of our application is a recording feature to aid in language learning, whereby you can speak a short phrase into the microphone of the device they are using, and the application then returns the phrase. You can enable or reject audio recording functionality within the settings if you do not wish us to collect recordings. If you have enabled this functionality, we will store these short recordings, but they are stored without your personal information or that of you attached. We use recordings for the purpose of statistical analysis, to give us insight into how well our application is working and how well you are learning languages using our application. All recordings are stored in a secure server, without any personally identifiable information attached.

1.3 Personalized Learning and report
In the Pandarin- Play & Learn Chinese app, we will provide some Personalized Learning and report for users, in order to provide you with a better learning experience and to ensure the learning effect, carry out internal data analyses and researches and third-party SDK statistical services, and improve our products or services, we will collect your International Mobile Equipment Identity (IMEI), equipment model, terminal manufacturer, version of operating system of terminal equipment, time when a session is initiated/stopped, language and location, time zone and network state (WiFi, etc.), hard disks, CPU and battery use information. We collect data based on your interactions with us and the choices you have made, including your privacy settings and the products and functions you use. The data we collect may include SDK/API/JS code version, browser, Internet service provider, IP address, platform, time stamp, application identifier, application program version, application distribution channels, independent device identifier, iOS Identifier for Advertising (IDFA), Android advertiser identifier, Media Access Control (MAC) address, International Mobile Equipment Identity (IMEI), equipment model, terminal manufacturer, version of operating system of terminal equipment, time when a session is initiated/stopped, language and location, time zone and network state (WiFi, etc.), hard disks, CPU and battery use information.

1.4 in relation to the use of the Site, your IP address, geographical location, browser type and version, operating system, referral source, length of visit, page views and website navigation paths, as well as information about the timing, frequency and pattern of your use are collected to help us improve our website for you. This data is obtained through our analytic tracking system. In relation to the use of our products and services, we generate anonymize, unique ID references for each App account to allow us to provide our service to you, and use non-identifying information regarding your usage of the App or Site including tap/click-based behaviour and your device and software models and versions, to ensure we provide you with the correct versions of features for your hardware and software. We ask your permission to enable voice features that collect voice data when you are using our voice tools. Permission is requested for this use within the app at the point of registration, and all data collection is visible and clear in the interface. In each case the legal basis for this processing is our legitimate interests and provision of contract. The core innovation of our technology is language learning, and the delivery of our technology relies on our ability to monitor and improve our service and performance. Usage data is typically aggregated in such a way that it contains no information pertaining to an individual at all. In such cases, it will not be personal data and will no longer be governed by this Privacy Notice at all. In the case of identifiable voice data, we gather explicit consent from you to collect and handle such data, and remove all other identifiers from such data before processing through third parties.

1.5 We may process your personal data that are provided in the course of the use of our services ("service data"), whether by you or by any third party with whom you and we have a separate contractual relationship. The source of the service data is you or the relevant third party. The service data may be processed for the providing our services, ensuring the security of the Site, App and our services, maintaining back-ups of our databases and communicating with you. The legal basis for this processing is either the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract, or, where we have no contract with you, your consent to such processing in relation to any contract you may have in place with the relevant third party.

1.6 We may process information contained in any enquiry you submit to us regarding products and/or services ("enquiry data"). This may be processed for the purposes of offering, marketing and selling relevant products and/or services to you. The legal basis for this processing is your the performance of our contract with you as a user of our services.

1.7 We may process information relating to transactions, including purchases of goods and services, that you enter into with us through our Site, App or otherwise ("transaction data"). This may include your contact details and the transaction details, although we do not have any access to your card details, and these will only be available to our payment processing service provider. The transaction data may be processed for the purpose of supplying the purchased goods and services and keeping proper records of those transactions. The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.

1.8 We may process information contained in or relating to any communication that you send to us ("correspondence data"). This may include the communication content and metadata associated with the communication. The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping. The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of the Site or App, our business and our communications with users.

1.9 We may process any of your personal data identified in the other provisions of this Privacy Statement where necessary in connection with legal claims. The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the protection and assertion of our legal rights, your legal rights and the legal rights of others.

Ⅱ. About cookies

(a) Cookies that we use
To ensure a smoother and easier experience, when you use the Pandarin- Play & Learn Chinese App and related services, we may use small data files called "cookies" to identify you, to help you reduce the number and frequency of entries, or to help determine the security of your account. cookies typically contain An identifier, site name, and some numbers and characters that enable the site to store data such as the products you visit.

(b) How we use your cookies
We do not use cookies for any purpose other than those described in this policy. The cookie that stores your data is unique, and most web browsers have a feature that blocks cookies, which can only be read by the web server in the domain that issued the cookie to you.
In addition to cookies, we also use electronic image technology (referred to as Web Beacon). We may use Web Beacons to count anonymous visits for the purpose of calculating the number of visits, time spent, page addresses visited, display settings, etc., so that you can enjoy more services, and these statistics do not contain your personal information.
If you need to delete the aforementioned information, you can do so through "Settings → Clear Cache". However, if you choose to clear it, you may need to change your user settings every time you visit our services, which may affect the security and convenience of the products/services you use, but will not affect your normal use of other services provided by us.

Ⅲ. How we share, transfer, and publicly disclose your personal information

(a) Transfer
1. We(Pandarin- Play & Learn Chinese) will not share your personal information with any company, organization or individual outside of “Pandarin- Play & Learn Chinese” unless we have your express consent. We will only share your personal information for lawful, legitimate, necessary, specific, and explicit purposes, and only as much personal information as is necessary to provide our services.
Our partners are not authorized to use the personal information shared for any other purpose, and we have strict confidentiality agreements with companies, organizations and individuals with whom we share personal information, requiring them to handle personal information in accordance with our instructions, this Privacy Policy and any other relevant confidentiality and security measures. With respect to the use of sensitive personal data, we require third parties to use data desensitization and encryption technology to better protect user data. If you have objections to the use of your personal information by third parties or find that the applications developed by these third parties are risky, we recommend that you terminate the relevant operations to protect your legitimate rights and interests, and you can also negotiate a solution with the corresponding third party, and we will provide assistance as much as possible. If we violate the laws and regulations in this process and cause you damage, we will bear the corresponding responsibility caused by this.

2. In order to provide you with more professional and secure basic business functions and additional business functions, Pandarin- Play & Learn Chinese will embed third-party software development kits (SDKs) for technical needs. Currently, the third-party SDKs embedded in “Pandarin- Play & Learn Chinese” and the information collected by or shared with the third party are as follows：
2.1 Our products are integrated with the iflytek Voice SDK, which is used to provide you with in-class voice recognition and requires the collection of your voice information.
Link to privacy policy: https://www.xfyun.cn/doc/policy/privacy.html
2.2 Our product integrates with the Glide open source SDK for image display functions, which requires obtaining your network permissions.
Link to privacy policy: https://muyangmin.github.io/glide-docs-cn/
2.3 Our product integrates with the OkHttp3 open source SDK for network connection functions, which requires obtaining your network permissions.
Link to the privacy policy: https://square.github.io/okhttp/
2.4 Our products are integrated with the Tencent Cloud SDK, which is used to improve service stability as well as better course service experience and requires the collection of your logs, pictures and video information to be uploaded to the cloud for preservation.
Privacy policy link: https://cloud.tencent.com/document/product/301/11470

(b) Transfer
We (Pandarin- Play & Learn Chinese) will not transfer your personal information to any company, organization or individual.

(c) Public disclosure
In principle, we will not disclose your personal information to the public. If there is a need for disclosure, we will inform you of the purpose of public disclosure, the type of personal information to be disclosed, the type of sensitive personal information involved, and obtain your explicit consent, and will only disclose your personal information publicly if we take security measures that meet industry standards.

Ⅳ. Your rights

Your principal rights under data protection law are:
  • a. the right to access;
  • b. the right to rectification;
  • c. the right to erasure;
  • d. the right to restrict processing;
  • e. the right to object to processing;
  • f. the right to data portability;
  • g. the right to complain to a supervisory authority;
  • h. the right to withdraw consent.
  • i. You have the right to confirmation as to whether or not we process your personal data and, where we do, to access to the personal data, together with certain additional information. That additional information includes details of the purposes of the processing, the categories of personal data concerned and the recipients of the personal data. Providing the rights and freedoms of others are not affected, we will supply to you a copy of your personal data. The first copy will be provided free of charge, but additional copies may be subject to a reasonable fee.
  • j. You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
  • k. In some circumstances you have the right to the erasure of your personal data. These might include if:
  • l. the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed;
  • m. you withdraw consent to consent-based processing;
  • n. the processing is for direct marketing purposes. However, there are certain general exclusions of the right to erasure, for example: where processing is necessary for compliance with a legal obligation; or in connection with legal claims.
  • o. In some circumstances you have the right to restrict the processing of your personal data. Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data and will observe the restrictions on processing except in the case of processing permitted by applicable law (for example, in connection with legal claims or for reasons of public interest).
  • p. You have the right to object to our processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, but only to the extent that the legal basis for the processing is that the processing is necessary for:
  • q. the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of any official authority vested in us; or
  • r. the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party.
  • s. If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or if the processing is for legal claims.
  • t. You have the right to object to our processing of your personal data for direct marketing purposes (including profiling for direct marketing purposes). If you make such an objection, we will cease to process your personal data for this purpose.
  • u. To the extent that the legal basis for our processing of your personal data is consent, and such processing is carried out by automated means, you have the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used and machine-readable format. However, this right does not apply where it would adversely affect the rights and freedoms of others.
  • v. If you consider that our processing of your personal information infringes data protection laws, you have a legal right to lodge a complaint with a supervisory authority responsible for data protection. You may do so in the EU member state of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.
  • w. To the extent that the legal basis for our processing of your personal information is consent, you have the right to withdraw that consent at any time. Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
  • x. You may exercise any of your rights in relation to your personal data by written notice to us.

Ⅴ. Contact Us
If you have any questions, comments or requests regarding the Terms or any concerns about any material featured on Pandarin- Play & Learn Chinese, please contact us at service@dongyu.com or use the “contact us” button on the Pandarin- Play & Learn Chinese app.